Thief pistol auto attacks (vital shot) seems to not always hit. Standing still or running around a mob and attacking it, i don’t get damage numbers over the mob or in the combat log. Bleed still ticks.
Don’t know if this affects other pistol skills.
(and yes there was nothing visible in the way,) sometimes it hit sometimes it didn’t and that seemed to be often.