Q:
Transmuted armor and incomplete dyeing?
A:
This is old news the devs are aware of this problem. Unfortunetely, they do not have an ETA on it. The armor colors save whenever you exit the character menu. If you notice this happening with the armor dyes, try clicking the revert changes button and exiting with the X. Sometimes the glitch can be reverted if caught in time. I don’t know what happens if you have exited and saved with the glitch present or if it can be fixed.