[Unclaimed Loot] bug
Have you checked your Options via the Options panel (Gear icon)? Your assorted ‘Auto-loots’ may have been unticked.
Good luck.
Don’t know how the patch did it, but you were correct. There was about three lines that became unchecked.