This is one of those problems where, of course, the title says it all. Yet again.
I even attempted to try the trick of switching to French Language. It then proceeded to download the entire game again – which I only noticed when the usage-alert for my connection came up – and after two hours … stalled on the last file. Yet again.