I noticed that when I wield a greatsword (Twilight in my case) on my female sylvari character, the greatsword twitches around, or alternatively severely clips into the character’s head.
The glitch is very obvious with legendary greatswords because of the visible trail.
Here is a small video of both clipping and twitching happening.
https://youtu.be/33yyxKRkFB8