It just doesn’t show up on the map. Our party did it last night and no one could do anything once they died. The inactivity timer should be removed there as it logs the player out, preventing them from being rezzed between waves and getting rewards.
Once the party wiped, we returned to checkpoint and the waypoint appeared for a couple of seconds and then vanished again.