Weapons repositioned? (norn, f, thief)
1) magic makes many things possible. Floating daggers included.
2) this may be deliberate, so that the daggers are not buried within thicker armors.
3) magic.
You are not the first to notice this: https://forum-en.gw2archive.eu/forum/support/bugs/Floating-weapons-2/first#post3276047
//Portable Corpse
The silly reply aside – it was never this bad. The human female models weapons were repositioned twice recently for both 1 handers and 2 handers and they sit properly on the character, I suspect something was changed for the worse, either way it needs to be fixed as it looks particularly bad where they sit now.