Win a game, Lose a pip?
The only thing I can think of is that the enemy team has a lot lower MMR than your team, which means you should have crushed them. That and your personal score is really low.
If your teammate was partied with you, it is a known bug and a fix is on the way.