This may be intended rather than a bug. After all, the hat as it is -exactly- matches Gandalf’s hat in the Hobbit.
Still, it would be the perfect topper for my vari’s cook’s town clothes if I could dye it to match, so I hope this is a programming error rather than a plan.