Posted this a while ago. Since it’s still a major issue I wanted to submit it again:
Currently the waypoints and POIs, pretty much every map icon, is rendered at the wrong depth and wrong location. In order to navigate the world map you have to deactivate 3D mode. I used to work a few patches ago, so I am guessing it’s just on oversight.
Using Nvidia 3D Goggles