When I have 256 or more of 1 item in a collection slot and I want to show it by doing shift-click, the actual value is not shown, but rather that value module 256.
So if I have 1000 ori ore, for instance, and I shift-click, my friends only see 232 of them (1000 % 256 = 232).
Frór (yes, with the accent!)