I think that old bug is back, I got it several times today during Scarlet Invasion in Bloodtide Coast. I was trying to point people to certain waypoints and got chat-blocked for like 5 min each time. I never repeated any message twice, didn’t spam and in two instances I got chat-blocked without even typing anything beforehand.