Yo Hooj Jest Pole
[pvp] Thief thrill of the crime trait
Thief thrill of the crime trait DOES NOT GRANT SPEED if holding orb on the spirit watch.
Read the buff you get when you pick up the orb :p
Short answer: you are unable to have swiftness with the orb.