pvp skins does not unlock upon entering mist
Have you tried to enter the Mists through a portal? That worked for me.
I tried several things, what ultimately worked for me was to go into wvw, then head to mist using the icon. that’s what triggered it.
problem solved.