I’ve just died a good dozen times from this today alone. A monster (mostly underwater but a good amount of time on land) will become invulnerable, run away fully heal and come back. Meanwhile my character doesn’t heal as it is still in combat and dies.
There is no reason why, with the exception of a few quest monsters, any monster have the option to become invulnerable.