Guild Wars 2

I got a ??? trophy item + something else on my non-beta character so it looks the accounts aren’t separated as much as they should be?

Yup, I ran into something similar. I received bonus chests after logging into my non-beta character, which contained a ??? item, but were titled with what looked like a serial number rather than a standard name.