Connection error(s) detected. Retrying...
Just hope that no one else is accessing your account. I had same issue and message until my account was reseted and found out that someone had accessed it and locked me out.
Same message is happening to me it has nothing to do with accounts I think but with the launcher or Gw2 data. I tried to repair my Gw2 files but it goes to the same launcher same problem
.