I need some customer service...
The best place for your grievance is through support. Open a ticket there: support.guildwars2.com and ask for a name change.
Community Coordinator
Hello Hibernatex.
Amon is right, you can always try to solve the issue and change your name by opening a ticket to Customer Support. Posting here in the forums does not effectively change the situation but thanks for your feedback.