The archive .Dat is missing
Are you absolutely sure the filename is actually missing the extension?
If your Windows is configured to hide certain file extensions and some program has registered the ‘dat’ extension, you could have actually renamed the gw2.dat to gw2.dat.dat, preventing the game from finding its datafile and forcing it to download everything.