Guild Wars 2

Was invited to a party, completed dungeon up to chest, was booted without explanation before I could loot it and replaced with someone else.

p.s, how to stop game from erasing party chat log? It makes it difficult to take screenshots of this happening.

Write a ticket, they will have logs to check. But it might be difficult and they will not be able to give you the loot you missed.