XQuartz or the builtin X11?
Not sure if Cider gives you the option. For what it’s worth I tried running it under XQuartz (home brewed Wine wrapper and Play on Mac) and the game ran like a dog on both. Running on Cider I’m not noticing a major performance hit even with all the toys turned on.