I have exactly the same issue as well, cannot enter the instance again, even after destroying the kit. I am quite sure that I missed using the kit on one of the 5 initial suspects, because of the annoying “fast casting ground AOE” glitch.
Hopefully this could get fixed somehow, today’s patch did not help me.