I confirm the bug, I have since several days, with my younger character.
I think something has been changed in Venlin, as before, for the heart there, we had to paint in blue the hyleks, and kill them too.
Now, a second thing has been added to the heart, at the shore the other side, which is about limons .. and I never seen that before, with all my older characters.
Maybe this addition caused the bug in the Seanan’s camp …
Sorry for my bad english, I hope it is understandable. 