I had the same issue. The last time I ran dungeons was two nights ago for sure (because I’ve been on vacation), but today when I ran TA I didn’t get any chests or the 1g reward at the end.
I know cause of the dungeon nerf you no longer get boss chests after the first time, but seeing how it was two days ago… I figure I should’ve gotten the rewards, right?