Kessex Hills can still be completed 100% even with the new living story additions. You can still get the POI in the middle of the lake by just swimming up to the invisible wall and the heart in the lake can still be completed, you just have to swim around the wall in order to find enemies to kill. I just completed Kessex Hills last night on a new character so it is possible.