I just want to add my support as well. The camera implementation is very annoying, especially this point:
5) A physical camera presence in the world that even gets stuck on terrain
Playing an Asura my camera gets stuck on the silliest things. Outdoors the camera is fine, but when you go indoors or walk close to a wall, that’s when it goes haywire. There is a spot inside bank in the human city where the camera gets so confused it starts bouncing around without you even touching the mouse.