I’m having the same issues. I even sent a ticket regarding this matter yesterday morning
(Sat 8/23/14 12:07 PM – 855039:Can’t Complete Story Line – Ossuary of Unquiet Dead) and still anticipating for a reply or solution… I’ve made another attempt this morning around 8:30 AM and took some pictures to help assist this matter…