I am also having this problem. I get dropped shortly after reviving Deputy Mira. Though it sometimes lets me go a little farther, I still get booted at one point. I tried running the quest multiple times before looking for a solution here. Everything seems to kittenay until the part where you have to revive the deputy.
Human/Thief/Order of Whispers (if that makes a difference)