“I opened the first small chest (which contained a blue and a medallion) then said, ‘Hrm. No achievement?’ so I looked around, and found the actual large chest, which was already opened.”
Same for me today … maybe we shouldn’t open “small chest” before get large?