I’m also having trouble with this quest. On my first attempt, Zott stood in one spot and refused to move after I told him to destroy the second trebuchet. I tried the quest again, and this time when we left the boat to go after the Windfall, he seemed to be stuck on the side of the boat, twitching around as though he was attempting to move, but couldn’t.