Same problem here. Spoke to Tixx, asked him for a present, got nothing (no notification of an item entering my inventory either), tried the chest but found it already opened. Meanwhile, my sister sitting next to me gets a 15-slot bag,.
Hoping those of us who didn’t receive a gift still get one—hopefully by mail because I’m traveling soon on holiday and don’t have much online time left.