the problem also occurs on Aurora Glade. I am not on an overflow server. The event appears in the top right corner of the screen, showing anthe progress of the event:
Captain Mattox’ progress bar shows he has been defeated, and 1/3 ethereal vanguards killed. This progress does not change. I came back several times over the day and it was still the same.