One thing which has stood out to me for a while now is the animation engine. Movements in cutscenes often seem linear and roughly scripted. (Although perhaps a poll would be a better way to evaluate this since I work in Graphics)
I am curious if any changes in that regard have been made in this expansion. (and if they are game wide, or restricted to the new content)
It seems like justifying an improved character rigging and animation system would be hard, seeing how it doesn’t add to the “content” of the game, but I’ll hold a small glimmer of hope until I hear otherwise :P