Same problem here, transmuted into 80 exotic, and no effect on night
EDIT
My started working after few hours.. was in WvWvW and when day turned into night it effects started working so
EDIT2
I’ve noticed that the effect brokes when you tele out of the zone where the effect started, or if you log in during night the effect wont work.