I have had this issue too, it seems to be only occurring if your Interface Size is set to Large
I have had the same issue, and I have been playing on a desktop. I only just found this post about it and it has been annoying me since release.
Changing the Interface Size to anything other than Large resolves the issue.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.