I just got Heart Of Thorns today and I’m having the same problem, it tells me the exp bar is full and it appears that I should be able to unlock the mastery but it won’t allow me to put the point into the mastery. I’ve completed the beginning of the story and should be able to get it but can’t. I hope this gets fixed.