Had the same issue with login but few minutes ago tried to use 64bit Gw2-64.exe instead of 32bit Gw2.exe (game is launched with admin rights ) and after few seconds of Verdant Brink map loading it switched to the correct location Hoelbrak where characters were left.
Did work for two different accounts but from the same network location.