To remove someone using hacks (teleports, speed, etc) we have to witness the act in game so you must use the in-game reporting tool. The only exception is if you can point us to chat where the player cheating has said they are using a 3rd party program.
Well, at least the process is clear now.