I have never had issues with this, and I have played 2,100+ pvp games on mes. The only time this happens is when I lose a target (it dies or goes invis) which in that case it auto targets and my clone attacks the target that auto target chose.. Maybe it would help if you actually clicked the thing you wanted to attack rather than thinking your clones will read your mind