I recognized that i have this “invisible chests” too. Other players in my group otherwise go to the plae where the chest should be. is it possible that you have to deal amount of dmg on the boss or do some progress on the event ?
I feel a little bit jealous when other player get chests after a boss fight and i dont.