I can see all five green markers and get all the way to the end, but when I make my choice and go to talk to Trehearne after all of the other NPCs have vanished, he still says “We’ll talk once you’ve made your decision.”
Getting all five greens is progress, I suppose.