I am having the same issue. I chose the Shape of the Spirit path for my norn and after leaving the pen there is always at least one Son of Svanir that remains green. I’ve redone the part three times, done it with a party member, and tried getting myself killed so I could checkpoint.