I also have this “popping” sound like Diablo.3416 (http://www.youtube.com/watch?v=OkavVdhdPeo&feature=plcp)
There is no specific place.
And I also have the problem when I summon minions in the water they sound like they are walking trough water the whole tim e(even if they’re not in the water).