I’m experiencing the same issue. The interact dialog pops up when you near the wall but hitting the F key only starts the fight. There is no channeling animation, the extra interaction points do not appear and the story does not progress. The mordrem wolf begins it attack and can be fought off but no further interaction is possible. Normally after a second interaction Marjory shouts, “Protect the boss!” then the third channeling to the door starts a cutscene ending the fight.
Please address this issue.