I created a new Norn character about 20 minutes ago, and upon defeating Issormir instead of getting the cutscene to take me out of The Great Hunt I was left at the area with Issormir. I waited about 5 minutes before attempting to re-log and now I am at the bottom of the staircase being forced to fight the caged creatures.