Same issue here today at level 10. Ascalon fractal as 3rd. After that, everyone is still Charr in the Jade Maw fight. Unable to pick up any crystals.
Someone left the fractal during Ascalon. Maybe that is related to the issue, as there is also one player missing in Alegs’ screenshot.