I’m having the same problem. I just got to 80. Working on my story stuff. Every time I kill, or complete anything this box is popping up. It’s insanely annoying.
I can’t do anything about it, until I’ve finished all the story content, so I can unlock masteries.