This is still -unresolved- as of this morning. I entered the instance with my boyfriend and he received his rewards and he completed the part of the story, I however did not. I submitted a bug report and screenshot along with it.
I can also confirm that repairing the client below level 30 does -not- fix the issue.