Guild Wars 2

I was able to get through the quest after trying again, the issue was odd after seeing how the quest was supposed to go. On my bugged run I actually fought the golems a second time, as well as the Undead Scout, after getting the gun.

When it worked correctly, I jumped immediately down to Maeva, used the ‘2’ attack on the gun, and the golems instead helped me fight the Undead Scout, as it appears was intended.

It’s worth noting that on BOTH bugged and non-bugged I received the final cutscene as if the mission was going to complete.

Having the same issue, although I’ve fought the Undead Scout and it is not there any longer. I waited around for a half hour to no avail after noticing a few posts that say it corrected itself eventually.