Just to confirm… I was also stuck on this mission and as with other people I have been able to progress by running straight from the logging camp to the gates as soon as it comes up and then run straight up the ramp and let the first wave kill all the guards… you then have to pull and kill solo from the top of the ramp and the sequence will complete